Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

boat floated down the river

Толкование Перевод

1 boat floated down the river

Макаров: лодка плыла вниз по реке

Универсальный англо-русский словарь > boat floated down the river
2 the boat floated down the river

Макаров: лодка плыла вниз по реке

Универсальный англо-русский словарь > the boat floated down the river
3 the boat floated down the river

лодка плыла вниз по реке

English-Russian travelling dictionary > the boat floated down the river
4 fork in the river

разветвление реки

we boated up the river — мы поднялись на лодке вверх по реке

the river overflowed on either side — река залила оба берега

the park goes down to the river — парк простирается до реки

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

English-Russian base dictionary > fork in the river
5 boat

1. n лодка; шлюпка; бот

pair-oar boat — лодка с одной парой вёсел

inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах

outrigged boat — лодка с вынесенными за борт уключинами

turboprop boat — летающая лодка с турбовинтовыми двигателями

the boat pulled off from the shore — лодка отошла от берега

pleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта

motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

2. n судно, корабль

to go by boat — ехать на пароходе

salvage boat — спасательное судно

undecked boat — беспалубное судно

fire fighting boat — пожарное судно

all-weather boat — всепогодное судно

freezer boat — рыбоморозильное судно

3. n подводная лодка

jet boat — реактивная летающая лодка

coxwainless boat — лодка без рулевого

speed boat — скоростная моторная лодка

the boat overset — лодка перевернулась

to overload a boat — перегрузить лодку

4. n спец. лодочка

furnace boat — лодочка для термической обработки в печи

growth boat — лодочка для выращивания кристаллов

5. n сосуд в форме лодочки

sauce boat — соусник

to sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно

to miss the boat — упустить возможность

to have an oar in every boat — во всё вмешиваться

to push out the boat — угощать, платить за выпивку

to put on the boat — выслать за пределы страны

boat hull buoy — буй с корпусом судовой формы

6. v перевозить по воде

boat stand — фундамент под шлюпочные кильблоки

the boat underran the bridge — лодка прошла под мостом

a boat slips through the water — лодка скользит по воде

7. v кататься на лодке

we boated up the river — мы поднялись на лодке вверх по реке

boat powered by outboard motor — лодка с подвесным мотором

he glued the model boat together — он склеил модель лодки

he began to unfasten the boat — он начал отвязывать лодку

the boat was wrecked on a rock — лодка разбилась о скалу

a big wave swamped the boat — большая волна залила лодку

8. v втягивать пойманную рыбу в лодку

collapsible boat — разборная лодка

inverted boat — опрокинутая лодка

to upset a boat — опрокинуть лодку

to draw up a boat — вытянуть лодку

to manage a boat — управлять лодкой

Синонимический ряд:

1. barge (noun) barge; ferry; liner; schooner; ship; steamer

2. canoe (noun) canoe; dugout; kayak

3. craft (noun) craft; dinghy; dory; houseboat; hulk; launch; rowboat; sailboat; skiff; sloop; vessel; yacht

4. cruise (verb) cruise; sail; voyage

English-Russian base dictionary > boat
6 floated

пустил (в ход); плыл; пущенный (в ход)

floated up — всплыл

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

English-Russian big medical dictionary > floated
7 down

внизу; вниз

saw down waveform — пилообразная форма волны с зубцами вниз

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

up or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"

up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

English-Russian big medical dictionary > down
8 floated

плыл; пустил в ход; пущенный в ход

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

English-Russian dictionary of Information technology > floated
9 Klondike River

геогр. река Клондайк

we boated up the river — мы поднялись на лодке вверх по реке

the river overflowed on either side — река залила оба берега

the park goes down to the river — парк простирается до реки

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

English-Russian base dictionary > Klondike River
10 nile river

река нил

we boated up the river — мы поднялись на лодке вверх по реке

the river overflowed on either side — река залила оба берега

the park goes down to the river — парк простирается до реки

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

English-Russian base dictionary > nile river
11 Slave River

геогр. река Невольничья

we boated up the river — мы поднялись на лодке вверх по реке

the river overflowed on either side — река залила оба берега

the park goes down to the river — парк простирается до реки

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

English-Russian base dictionary > Slave River
12 jet boat

реактивная летающая лодка

turboprop boat — летающая лодка с турбовинтовыми двигателями

the boat pulled off from the shore — лодка отошла от берега

motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно

inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

English-Russian big polytechnic dictionary > jet boat
13 power boat

моторная лодка

turboprop boat — летающая лодка с турбовинтовыми двигателями

the boat pulled off from the shore — лодка отошла от берега

motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно

inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

English-Russian big polytechnic dictionary > power boat
14 turboprop boat

летающая лодка с турбовинтовыми двигателями

the boat pulled off from the shore — лодка отошла от берега

motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно

inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах

the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке

boat powered by outboard motor — лодка с подвесным мотором

English-Russian big polytechnic dictionary > turboprop boat
15 стрелка вниз

down arrow

пилообразная форма волны с зубцами вниз — saw down waveform

выполняемый при положении пациента головой вниз — head down

лодка плыла вниз по реке — the boat floated down the river

клавиши стрелок "вверх" или "вниз" — up or down arrow keys

направо, налево, вверх и вниз — right, left, up, and down

Русско-английский большой базовый словарь > стрелка вниз
16 лодка плыла вниз по реке

Makarov: boat floated down the river, the boat floated down the river

Универсальный русско-английский словарь > лодка плыла вниз по реке
17 надувная лодка

1. inflateble boat

мы поднялись на лодке вверх по реке — we boated up the river

летающая лодка с турбовинтовыми двигателями — turboprop boat

моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat

лодка отошла от берега — the boat pulled off from the shore

я люблю заниматься лодками — I love messing about in boats

2. air boat

лодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat

лодка с подвесным мотором — boat powered by outboard motor

лодка плыла вниз по реке — the boat floated down the river

он склеил модель лодки — he glued the model boat together

он начал отвязывать лодку — he began to unfasten the boat

Русско-английский военно-политический словарь > надувная лодка
18 река

ж. river

горная река — mountain river

зрелая река — mature river

молодая река — juvenile river

незамерзающая река — non-freezing river

неприливная река — tideless river

несудоходная река — unnavigable river

подземная река — subterranean river

подледниковая река — subglacial river

приливная река — tidal river

равнинная река — lowland river

река залила оба берега — the river overflowed on either side

мы поднялись на лодке вверх по реке — we boated up the river

засорение рек и водоемов — clogging of rivers and reservoirs

парк простирается до реки — the park goes down to the river

лодка плыла вниз по реке — the boat floated down the river

Русско-английский большой базовый словарь > река
19 отклонять носок крыла вниз

1. droop the leading-edge

вниз по реке времени — adown the stream of time

отклонит носок крыла вниз — drooped leading-edge

мчаться вниз по ущелью — to tear down the gorge

дугами в стороны руки вниз — arm down by the sides

относиться вниз течением — to drift down the stream

2. drooped the leading-edge

на себя и затем вниз — out and then upward

плыть вниз по реке — to put down the river

отклонять элероны вниз — depress the ailerons

звук гонга сзывал нас вниз — the gong was calling us down

лодка плыла вниз по реке — the boat floated down the river

3. drooping the leading-edge

вниз по падению — down the pitch

сверху вниз в — from the top to bottom of

катящийся вниз ; обречённый — on the skids

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонять носок крыла вниз
20 отклонит носок крыла вниз

1. drooped leading-edge

отклонять носок крыла вниз — droop the leading-edge

2. droop the leading-edge

отклонять элероны вниз — depress the ailerons

вниз по реке времени — adown the stream of time

мчаться вниз по ущелью — to tear down the gorge

дугами в стороны руки вниз — arm down by the sides

относиться вниз течением — to drift down the stream

3. drooping the leading-edge

лодка плыла вниз по реке — the boat floated down the river

звук гонга сзывал нас вниз — the gong was calling us down

плыть вниз по реке — to put down the river

на себя и затем вниз — out and then upward

катящийся вниз ; обречённый — on the skids

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонит носок крыла вниз

Страницы

См. также в других словарях:

boat — лодка the boat pulled off from the shore лодка отошла от берега motor boat моторная лодка; моторный катер; моторное судно inrigged boat лодка с уключинами, укреплёнными на бортах the boat floated down the river лодка плыла вниз по реке boat… … English-Russian travelling dictionary
The Lady of Shalott — is a Victorian poem or ballad by the English poet Alfred, Lord Tennyson (1809 ndash;1892). Like his other early poems mdash; Sir Lancelot and Queen Guinevere, and Galahad mdash; the poem recasts Arthurian subject matter loosely based on medieval… … Wikipedia
motor boat — моторная лодка the boat pulled off from the shore лодка отошла от берега inrigged boat лодка с уключинами, укреплёнными на бортах the boat floated down the river лодка плыла вниз по реке boat powered by outboard motor лодка с подвесным мотором he … English-Russian travelling dictionary
River Thames — Thames redirects here. For other uses, see Thames (disambiguation). Coordinates: 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 5 … Wikipedia
Wainganga River — ▪ river, India river, tributary of the Godavari River, western India. Its name, which means “Arrow of Water,” was probably derived from the names of the goddess Ganga and of Venu, or Benu, a king who ruled in Damoh during Puranic times.… … Universalium
Irrawaddy River — Coordinates: 15°51′19″N 95°14′27″E / 15.85528°N 95.24083°E / 15.85528; 95.24083 … Wikipedia
James River and Kanawha Canal — The James River and Kanawha Canal was a canal in Virginia, which was built to facilitate shipments of passengers and freight by water between the western counties of Virginia and the coast.Personally surveyed and planned by George Washington… … Wikipedia
Tioga River (Chemung River) — The Tioga River (TIE o guh) is a tributary of the Chemung River, approximately 55 mi (90 km) long, in northern Pennsylvania and western New York in the United States. It drains a region of ridges in the northern Allegheny Plateau in the watershed … Wikipedia
Steamboats of the Mississippi — GeographyThe Mississippi is one of the world’s great rivers. It spans 3860 miles of length as measured using its northernmost west fork, the Missouri River, which starts in the Rocky Mountains in Montana, joining the Mississippi proper in the… … Wikipedia
Aguirre, the Wrath of God — Infobox Film name = Aguirre, the Wrath of God caption = Original German release film poster director = Werner Herzog producer = Werner Herzog Hans Prescher writer = Werner Herzog narrator = starring = Klaus Kinski Helena Rojo Ruy Guerra Del Negro … Wikipedia
Cheboygan River — flowing through Cheboygan Origin Mullett Lake Mouth … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

boat floated down the river

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

boat floated down the river

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: